Of course the other graphical elements (Full Screen & Headlines/Break Playout Graphics which are mainly designed with the left of the screen in mind) would be flipped around accordingly, but working on those is probably above my level of expertise right now!
Good job fitting in the old logo with the new graphics . Remembering the Sports Tonight titles with that particular logo variant, I’m now wondering if it’s something Ten actually had in mind for the relaunch before deciding to go ahead with a new logo!
WIN has a long history of being Channel 4 (in Wollongong at least), but even then I think “4 Boss” or “4 Peach” would sound a bit clunky. I think the WIN Network works well, but is terribly executed.