That would probably be an MATV installation (Master Antenna Television), see Master Antenna TV Systems (Hospitals, Hotels, etc) for more info and examples. Basically, the motel receives Foxtel channels in a centralised location and use specialised equipment to inject the channels into the DVB signal.
4 Likes