If that claim was to be made in any other industry, I’m almost certain the ACCC would get involved as it is ambiguous and somewhat confusing for the consumer (or listener in this case).
It is ridiculous that stations get away with such claim of being Number One (meaning “most popular” according to a source).